Steven Poole, author of Trigger Happy (a very enjoyable book about computer games US link UK link), is working on a new book called ‘Unspeak’. The word is apparently a trademark, but with a bit of luck he won’t sue me…
Anyway, it’s all about ‘decoding the unspoken assumptions in public debate’. What this means is that he’s taking statements from public figures and interpreting them into plain English. This, a common satirical tool, has been done before but he does it very nicely on the fine line between humour and agression. Definitely worth a look if you like something a bit more thoughful on the web.
Here’s the official blurb about it:
Unspeak is language as a weapon. Every day, we are bombarded with those apparently simple words or phrases that actually conceal darker meanings. ‘Climate change’ is less threatening than ‘Global Warming’; we say ethnic cleansing when we mean mass murder. As we absorb and repeat Unspeak we are accepting the messages that politicians, businessmen and military agencies wish us to believe. Operation Iraqi Freedom did more than put a positive spin on the American war with Iraq; it gave the invasion such a likeable phrase that the American news networks quickly adopted it as their tagline for reporting on the war. By repackaging the language we use to describe international affairs or domestic politics, Unspeak tries to make controversial issues unspeakable and, therefore, unquestionable. In this astounding book, Steven Poole traces the globalizing wave of modern Unspeak from culture wars to the culture of war and reveals how everyday words are changing the way we think.
‘Sounds interesting. Although I don’t think ‘unspeak’ did turn up in Orwell’s 1984 it certainly wouldn’t have been out on place in there.